signaling server (WebSocket for /, REST under /api/)